Journal index

Beside his ministry, administrative tasks and teaching activities, Rvd. Dr. Dezső Bustya (February 2, 1935 – July 29, 2019) held lectures for ministers on various occasions. In the lecture published below, he interprets the narrative of judge Jephthah. He presents a historical, theological and exegetical analysis, followed by a summary of the homiletical aspects of this narrative.

Walter Jens, die hervorragende Gestalt des deutschen literarischen und kulturellen Lebens weist in seiner vielseitigen Tätigkeit eine reiche Verbindung zwischen Theologie und Literatur auf. In dieser Studie möchten wir ihn von einer speziellen Seite vorstellen und zwar anhand sei-ner Tätigkeit als Bibelübersetzer. Welchen Quellen, Methoden und welchem Stil folgt er in seiner Übersetzung und warum? Gelingt sein Anliegen, das Hörerlebnis der ersten Jesus-Anhänger authentisch durch seine Übersetzung uns heute zu vermitteln? Welche Verbindung hat er mit der Übersetzung von dem großen Vorfahren Luther?