Journal index

For centuries, our hymnbooks bring to the fore not only the issue of musical literacy but also tradition. The Reformed church singing in Transylvania and the Partium was determined by traditions rather than by the sheet music itself. From the beginning of the 19th century the Transylvanian hymnbooks were created under the influence of the spirit of the time. A typical example of this is the hymnbook edited under the influence of theological rationalism in 1837. The hymnbook, edited by Seprődi János in 1908, only partially corrected the melody deterioration while the edition of 1923 further preserved the sorting of cut and leveled melodies, which lacked psalms and old Hungarian songs. If we compare the 1837 hymnbook with the one published in 1921 in Debrecen, which also provides balanced melodies, we can see that melodies enriched with melisma remain in practice in Transylvania and this tradition is still preserved in many places to this day.

The congregations of the Reformed Church District of Királyhágómellék and Transylvania replaced the older hymnbooks twenty years ago. The replacement of 1921 hymnbook, previously used in the Partium region, and of the 1923 hymnbook used in Transylvania, opened a new chapter in the church singing practice. When comparing the origin and style layer of the songs in the two hymnbooks, the difference is striking, especially with respect to the 19th century melodies and the amount of 18–19th century ad notam songs in the 1921 hymnbook. From a structural point of view, the Hungarian Reformed Hymnbook focuses mostly on the hymns of the Reformation era and the German choral melodies, quantitatively closely followed by the Anglo-Saxon and Romantic hymns. The other valuable medieval, baroque and 20th century hymns are present in a merely symbolic proportion. During a hymnbook revision, it is not enough to drop rarely used or undervalued hymns. Rather, hymns with weakened influence need to be replaced. This is how we should approach our new hymnbook published nearly a quarter of a century ago. Its substantially new material should be regarded as a “profit” that needs to be discovered repeatedly and adopted in our worship services.

The history of men’s church choir in the Reformed Church of Cehu Silvaniei (Szilágycseh) dates back to more than a hundred years. Since its inception, it has taken a well-organised form, which like the presbyteries had its own management and financial fund. The men’s choir plays an exemplary role for singing culture in maintaining continuity, maintaining a repertoire of vocals preserved and passed on for decades, and in enhancing the quality of church and funeral services.

In 1956 Bishop László Ravasz expressed his views on church policy and the general situation of religious communities in Eastern Europe before the meeting of the Central Committee of the World Council of Churches in Galyatető, Hungary. His text was conceived as “advice” addressed to the members of the Bethany Movement. My paper’s main target is to contextualise and publish this interpretation regarding the relationship between Christian Churches and the communist state.
In 1958 a major turning point appeared in the church-state relation on both sides of the “Iron Curtain”. After the Lambeth and Nyborg Conferences, Western openness and diplomatic efforts led to the enlargement of the World Council of Churches (New Delhi 1961), gathering Protestant and Orthodox Churches in the communion of prayer and work. At the same time, Nikita Khrushchev’s totalitarian attempt to annihilate religious structures in the Soviet Union was concealed behind his apparent “disposability for dialogue”. By organising the „Christian” Peace Conference (Prague 1958), the Kremlin continued “destalinisation”, promoting, in fact, Stalin’s policy of apparent peace in the East-West relations, while the political police went on destroying the Church and the aim it was created for. The new abuses were justified by the slogan of “Leninist legality”. Trying to find the Romanian way to build communism, Gheorghe Gheorghiu Dej, the old-new party leader and his subdued judicial system brought religious faith in the prisoner’s box. Persecution focused especially on religious minority groups, such as Catholics, Reformed, Unitarians, Lutheran Evangelicals, Pentecostals, Baptist, and others, but, also, attacked the majority Orthodox monastic life. During the show-trials, the fictive scene became a sacrificial place, where those who were searching for the truth of God fell prey to the injustice of the immolators who imposed by force their atheistic “truth”.
The National Council for the Study of the Securitate Archives (CNSAS) has been preserving detailed data, descriptions of the facts and nuances concerning thousands of aggressors and victims of (post-) Stalinism. Emblematic was the case of Richard Wurmbrand, who first suffered imprisonment (after a sentence pronounced in a Kangaroo Court), being released afterwards by the authorities in 1964, for an amount of 10 000 USD.